حدیث امام محمّد باقر (ع) درباره خرد در کتاب الكافي جلد 1 كِتَابُ الْعَقْلِ وَ الْجَهْل‏ - (کد ۳۲۷۳۱)

راویان : محمد بن الحسن عن سهل بن زياد عن ابن ابي نجران عن العلا بن رزين عن محمد بن مسلم عن ابي جعفر ع قال :
لَمَّا خَلَقَ اَللَّهُ اَلْعَقْلَ قَالَ لَهُ أَقْبِلْ فَأَقْبَلَ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَدْبِرْ فَأَدْبَرَ فَقَالَ وَ عِزَّتِي وَ جَلاَلِي مَا خَلَقْتُ خَلْقاً أَحْسَنَ مِنْكَ إِيَّاكَ آمُرُ وَ إِيَّاكَ أَنْهَى وَ إِيَّاكَ أُثِيبُ وَ إِيَّاكَ أُعَاقِبُ‏ادامه...

مترجم : کمره ای  کتاب : اصول کافی ترجمه کمره ای جلد 1  صفحه : ۷۱
امام باقر (ع) فرمود: چون خدا عقل را آفريد به او فرمود: پيش آى، پيش آمد و سپس به او فرمود: پس رو، پس رفت. خدا فرمود: به عزت و جلال خودم قسم، خلقى بهتر از تو نيافريدم بس تو را فرمان دهم و بس ترا نهى كنم و بس به تو ثواب دهم و بس تو را كيفر نمايم.

مترجم : مصطفوى‏  کتاب : اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد 1  صفحه : ۳۰
امام باقر عليه السّلام فرمود چون خدا عقل را آفريد باو فرمود پيش بيا، پيش آمد فرمود برگرد، برگشت فرمود بعزت و جلالم مخلوقى بهتر از تو نيافريدم، امر و نهى و پاداش و كيفرم متوجه تو است.

مترجم : محمدعلى اردكانى  کتاب : تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد 1  صفحه : ۱۲۵
محمد بن حسن، از سهل بن زياد، از ابن ابى نجران، از علاء بن رزين، از محمد بن مسلم، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه آن حضرت فرمود كه: «چون خدا عقل را آفريد، فرمود كه: رو كن، عقل رو كرد، و بعد از آن فرمود كه: پشت كن، پشت كرد. فرمود: به عزت و جلال خويش سوگند ياد مى‏كنم كه: هيچ خلقى را نيافريدم كه از تو نيكوتر باشد. تو را امر مى‏كنم و تو را نهى مى‏نمايم و تو را ثواب مى‏دهم و تو را عقاب مى‏كنم».

26و الصدوق 1و ابن قولويه 2، و المرتضى 3، و المفيد 4، و الطوسي 5، و التلعكبري 6والزراري 7، و ابن أبي رافع 8، و غيرهم.

و قد ظلّ حجّة المتفقّهين عصورا طويلة، و لا يزال موصول الإسناد و الرواية، مع تغيّر الزمان، و تبدّل الدهور.

وفد اتّفق أهل الإمامة، و جمهور الشيعة، على تفضيل هذا الكتاب و الأخذ به، و الثقة بخبره، و الاكتفاء بأحكامه، و هم مجمعون على الإقرار بارتفاع درجته و علوّ قدره-على أنّه-القطب الّذي عليه مدار روايات الثقات المعروفين بالضبط و الإتقان إلى اليوم و هو عندهم «أجمل و أفضل 9» من سائر أصول الأحاديث.

(الثناء عليه)

قال الشيخ المفيد: «. . . الكافي، و هو من أجلّ كتب الشيعة، و أكثرها فائدة 10» .

و قال الشهيد محمّد بن مكّي في إجازته لابن الخازن: «. . كتاب الكافي في الحديث.


1) الوافي ج 3 ص 149 من الخاتمة، و مستدرك الوسائل ج 3 ص 666، و تفصيل وسائل الشيعة ج 3 ص 516
2) الرجال للنجاشيّ 267.
3) مقابس الأنوار ص 7.
4) تفصيل وسائل الشيعة ج 3 ص 519.
5) راجع تهذيب الأحكام ج 2 ص 480، و الاستبصار ج 2 ص 353، و تفصيل وسائل الشيعة ج 3 ص 519، و خلاصة الأقوال ص 136.
6) الفهرست للطوسيّ ص 136.
7) الفهرست للطوسيّ ص 139.
8) الفهرست للطوسيّ ص 135.
9) كشف المحجة ص 159.
10) تصحيح الاعتقاد ص 27.
موضوعات : خرد (العقل)